Brief an K.H. Koch 1867

Ein weiterer Brief des Stiefvaters an Karl Andreas Koch, den es auf seinen Wanderungen im Müllergewerbe nach Bevensen verschlagen hat und der hier auch seine spätere Frau kennengelernt hat!

Niederröblingen d. 4.6.67 [Datum nicht gut zu entziffern]

Lieber Sohn!
Eine größere Freude konntest Du uns nicht machen, als mit Deinem Bild, von das hatten wir uns nicht vermuthet, ich und Deine liebe Mutter wahren ganz allein als Dein Brief ankam und wir hatten uns noch nicht sat gesehen an Deinem E…. Minchen, … [nicht entzifferbar] freundliche Dorothe, so kamen auch Deine ganzen Geschwister, zuerst Minna als sie das Bild sah fragte sie, daß ist Karl ich kenne ihn! Aber Richart konnte sich nicht nur auf Dich besinnen auch Franz lachte herzlich als er Dich mit einem hibschen Mädchen am Arm erblickte. Auch Albert Kichter als er Dich sah sagte er, da ist ja der alte Karl! und zwar schon verlobt! Wie .ind [nicht entzifferbar] sie doch aus? wie Gannichen Gerkens .

Lieber Sohn! Von wegen Deiner Heirath wirten wir Dier nicht in wege stehen, wen es  nicht zu weit von uns entfernt were, den das ist war: Es ist allendhalben gut …… …, [nicht entzifferbar] aber es giebt auch allerwertz gute u. ……… Menschen, darum ist es ein ganz Großes M…. von Dir, da Du noch so jung um Deine …. soweit von Dir entfernt den Du schreibst daß Du für immer in Medingen bleiben und Dich ver Heiraten willst. …. überlege wohl was Du duchert! Den wir kennen weder Deine liebe Dorothe, noch ihre Ältern.
Lieber Sohn! Da Du die Heirath noch 2 Jahre hin naus schieben …. so wird und …. sich noch einiges ändern, ….. ist unser aller Wunsch daß Du uns doch noch einmal besuchen …. u. das zur Kirm.. . Hirmit will ich schließen u. Dich herzlich grüßen von uns allen Dein Dich liebender …… F Große

Transkription erfolgte bereits durch Joachim Voß

(Quelle: Michael Voß)